Je jen jedna cesta, jak se z toho dostat, a mě to bude bolet víc, než tebe.
Postoji samo jedan izlaz iz ovoga i boleæe mene više nego tebe.
Odsud vede jen jedna cesta - ta, co po ní jedem.
Postoji samo jedan put odavde i mi smo na njemu.
Je jen jedna cesta ven, promiňte mi, pane.
Postoji izlaz iz ovoga Vrhovni Suce. Ako mi oprostite...
Vede jen jedna cesta z téhle mučírny, touhle dírou.
Samo jedan put vodi vani iz ove sobe, a to je ovaj niz žlijeb.
Vede odsud jen jedna cesta, a ta je naše!
Samo je jedan put koji vodi iz ovog grada!
Existuje jen jedna cesta ven, a já ji zamknul řetězem, takže se odtud nikdo nedostane, rozumíte?
Postoji samo jedan izlaz odavde, a ja sam ga zabravio, tako da nitko ne odlazi, jasno?
Je jen jedna cesta, jak to zjistit.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Protože jsem si myslel, že k dosažení našeho životního cíle vede jen jedna cesta, ale pokud si tu jednu cestu zvolíte, nemusíte zavrhnout ty ostatní.
Zato što mislim da sam imao samo jednu putanju... kojom smo mogli da biramo kakvi æemo da budemo. Ali, ako izabereš tu jednu putanju, ne znaèi da treba da odbaciš ostale.
Je jen jedna cesta, ale nevíme, kde udeří.
Postoji samo jedan put, ali mi ne znamo gde će da napadnu.
Ale je tu jen jedna cesta, jako Šach-mat opustit.
Ali postoji samo jedan naèin da se napusti "Šah-mat".
Existuje jen jedna cesta ven a radši se po ní vydej, než bude tvé špinavé, nenormální a podvodné já odhaleno národu."
Postoji samo jedan izlaz za vas. Bolje da ga iskoristite... pre nego što se vaša prljava i prevarantska liènost otkrije naciji."
Protože se mnou, je jen jedna cesta.
Jer sa mnom postoji samo jedan put.
Když bude pršet... je jen jedna cesta dovnitř.
Suho ako pada kiša, samo jedan ulaz.
Koukni, je jen jedna cesta, jak nás z toho dostat.
Postoji jedan naèin da se izvuèemo iz ovoga.
Musíte pochopit, Zé existuje Jen Jedna cesta k Bohu.
Morate shvatiti da do Boga postoji samo jedan put.
Z toho co vím, tak sem vede jen jedna cesta.
Koliko sam vidio, ovdje postoji samo jedna cesta.
Teď jste v pěkný šlamastice a je jen jedna cesta, jak z ní ven.
SAD, MI SMO U NEPRILICI I JA VIDIM SAMO JEDNA NAÈIN ZA IZLAZ IZ NJE.
A teď vážně, kapitáne, z přístavu vede jen jedna cesta.
Bez šale, kapetane, samo je jedan izlaz iz ove luke.
Byla jen jedna cesta, jak démona zastavit.
Postoji samo jedan naèin da ga zaustavi.
Je tu jen jedna cesta dovnitř i ven.
Samo jedan ulaz i jedan izlaz.
Z tohohle je jen jedna cesta, kámo.
Јер само је један начин за повратак.
Asi to zařídili tak, že dovnitř vede jen jedna cesta.
Mislim da su sredili da postoji samo jedan ulaz.
Je jen jedna cesta k vědomí, takže je to možné, jo.
Verovatno postoji samo jedan put do svesti, tako da, da, moguce je.
A jen jedna cesta vede ke štěstí.
Samo je jedan put do sreæe.
Když jste na vrcholu, vede z něj jen jedna cesta.
Kad ste na vrhu, možete samo dole.
Přestaňme tedy říkat lidem a našim dětem že je jen jedna cesta, jak si vládnout a jediná budoucnost, ke které musí všechny společnosti dospět.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
Máte náskok, ale je tu jen jedna cesta do bezpečí: starý provazový most přes obrovskou propast.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti - preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
0.60299897193909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji samo jedan izlaz iz ovoga i boleæe mene više nego tebe. 